> Chinese Culture > Food
葡式蛋挞？
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

sarahkuang –

I only heard about it. When it became popular in my hometown I was abroad. Now I live in a small
town far away from any Chinatown. If anyone happen have a picture of it please upload it. If you
have recipe it would be wonderful!

Thanks!

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

Xiao Kui –

Click here to see a picture of some

http://meiweidiy.q88.net/shop/images…5129169369.jpg

Of course any time yo uwant to see a picture of something you can enter the term in Google image
search. Just go to google.com and click on images then enter your search.

I used to love to get these things when I was in China
Sometimes they also wrote it 葡式蛋塔 – that’s how it was labeled in my local bakery but
probably a mistake. I assumed 葡式 meant Portuguese style, but maybe not? If so Portugal might
be the best place to get them, not China? Anyway, my ignorance is on full display!

skylee –

We call it 葡撻 (portugese egg tart / pastel de nata ). Read this for more information.

sarahkuang –

It is a bit out of my imagination. I couldn’t tell what is the difference between 广式 and
葡式蛋挞. I have read those process to make 葡式蛋挞. It almost the same as I make
广式蛋挞. Can anyone tell me what is the difference between two when you taste it?

Thanks very much!

skylee –

I think it is 港式, not 廣式.

And compare the photo in this post and that in #2 above. Don’t you think there is a difference?

gato –

The 葡式 ones look burned and not as pretty. Why is that? What does this have to do with
Portugal?

Xiao Kui –

Haha! I’ve tasted both kinds and the ones in #2 above are definitely 更好吃！

skylee –

Quote:

The 葡式 ones look burned and not as pretty. Why is that?

burnt caramel (I guess)

sarahkuang –

I am not a pro, from the recipe I can’t see the big difference. Guess I have to give up the ideal
of making one by myself. Yummy Portugese egg tar, when can I have a taste?

skylee –

I am planning for a trip to Portugal in October and have come across this travel log which says
"Pasteis de nata=new addiction!!!"

Quote:

The famous pastries are a custard tart with a very flaky crust and topped with cinnamon and or
powdered sugar. Ours were fresh from the oven and were delicious!! They aren´t very big and after
two each we were tempted to order a couple more but decided two were enough…for now.

All times are GMT +8. The time now is 05:28 PM.

chinese school, teach chinese, chinese schools, learn mandarin, learning mandarin, learning chinese, study in chinese, learn chinese abroad, learn chinese words, speak chinese, chinese studies, how to learn chinese, learn chinese china, learn chinese online, chinese language online, learn chinese in china, study chinese online, chinese language program, chinese language school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, http://www.hellomandarin.com , mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

  > Learning Chinese > Reading and Writing
one sentence for film audition, please help translate
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

digipoet –

I need this in chinese (I guess the simpler, the better):

================
chinese persons wanted
—
as film actors. no experience necessary.
—-
1. man 35 – 50 years old
2. boy around 13 years old

===============

thank you for your time and help!

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

Raye Zhang –

招聘中国演员

无需演艺经验
1，男，35-50岁
2，一名13岁左右的男孩

studentyoung –

Quote:

chinese persons wanted as film actors. no experience necessary.

聘请中国人当电影演员，无需经验。

Quote:

1. man 35 – 50 years old

1. 35 – 50岁的男士，1 名

Quote:

2. boy around 13 years old

2．约13岁的男孩，1名

Thanks!

All times are GMT +8. The time now is 06:59 PM.

chinese language, learning chinese china, HSK, learn chinese writing, learn chinese characters, HSK Exam, chinese school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, http://www.hellomandarin.com , studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

  > Studying, Working and Living in China > Living in China > Classifieds
Chinese Speaker urgently needed.
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Gizmo –

This might sound a little bizarre but I work for a production company in NYC and we are
currently producing an audiobook which contains several characters which speak Chinese. It takes
place in Hong Kong and Beijing so I’m assuming the sentances are either Mandarin or Cantonese.
Neither myself or the narrator has any experience with these languages and I’m hoping someone
would help us with the pronunciations of a few words.

Any assistance you could offer would be greatly appreciated! Please reply to this post or contact
me at info@gizmopost.com and let me know when is a convinient time for me to give you a call to
explain further. We start production on 8/19/06 so I hoping to find someone this week.

Thank you in advance to anyone that can help us.

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

kudra –

Since you are in NYC I’d contact someone at Columbia in the Chinese Language Dept
http://www.columbia.edu/cu/ealac/
(Unless some chinese-forum member needs a job.)
Some faculty at Columbia probably have experience making the audio for the David and Helen text
book series which I think was produced there.

If it’s a few (<=5) words then you might be able to do it over the phone, but more than that, like
phrases, you will need some serious coaching and natural ability if you want it to sound authentic
in a short time. The performers presumably have tons of natural vocal ability so you may have a
chance.

Don’t ignore tones. English does not have this aspect. Insist that your coach work with you until
they are perfect, rather than “good enough for an American.”

Come back when it’s done and post the amazon link.
Or post audio snips while in the works, and invite the chinese-forums members to critique, if you
dare!

All times are GMT +8. The time now is 06:54 PM.

chinese language, study in chinese, learn chinese abroad, learn chinese words, speak chinese, chinese studies, http://www.hellomandarin.com , how to learn chinese, learn chinese china, learn chinese online, chinese language online, learn chinese in china, study chinese online, chinese language program, chinese language school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,